Ban plz

Beiträge: 81

Another racicst expression on this site ([oeg] cooler). It is not only forbidden by law in most countries but it is very offensive and insulting.
The translation from russian - polish bitch.

Posted Image, might have been reduced in size. Click Image to view fullscreen.

Titel: Verfasst am: 15.08.07 19:10

<<< Need translation by an independent player, ty.

Webmissions: 645 Beiträge: 3567 Wohnort: Fearsome Secret

Kirki hat folgendes geschrieben:

<<< Need translation by an independent player, ty.

Either Admins should translate themself or do not allow Russian , Mandorin , Suhaeli etc.

Webmissions: 19 Beiträge: 100 Wohnort: ofW

CatDog hat folgendes geschrieben:

Kirki hat folgendes geschrieben:

<<< Need translation by an independent player, ty.

Either Admins should translate themself or do not allow Russian , Mandorin , Suhaeli etc.

und dann fragen die insulter in welcher sprache sie beleidigen dürfen oder wie?

Webmissions: 645 Beiträge: 3567 Wohnort: Fearsome Secret

Soll ich Insults selber von Südtibetisch übersetzen ? lol

Webmissions: 1 Beiträge: 3335

willste dann alle bannen die nich deutsch/englisch schreiben?
gaaanz tolle idee -.-

Helper Rank I Webmissions: 36 Beiträge: 4703

Öhm jo: Übersetzen lassen, dann bei nem online translator gucken, ob es in etwa hinkommt...

Beiträge: 3468

Zitat:

OEG tut mir leid, da ihr teilweise net deutsch/english sprecht -> Ban

Dann währen wir auf einer Stufe wie paar Französische/Englishe Server Klatsch

einfach übersetzen, ich denke es gibt genug faire OEG'ler die das machen, allerdings wär ein unabhängiger Spieler besser Neutral

Titel: Verfasst am: 15.08.07 22:34

CatDog hat folgendes geschrieben:

Kirki hat folgendes geschrieben:

<<< Need translation by an independent player, ty.

Either Admins should translate themself or do not allow Russian , Mandorin , Suhaeli etc.

Wird sich schon ein sprachbegabter Spieler finden, ansonsten Pech.

Zitat:

Öhm jo: Übersetzen lassen, dann bei nem online translator gucken, ob es in etwa hinkommt...

Schon probiert, kommt nur Mist raus.^^

Helper Rank I Webmissions: 36 Beiträge: 4703

War acuh so gemeint, dass es dir erst wer übersetzt und du dann bei nem translat0r guck0rst

Webmissions: 19 Beiträge: 100 Wohnort: ofW

ups rege beteiligung hier^^
also @acatdog:
Meines bescheidenen Wissens nach wurde auf HHC noch kein Südtibeter oder ZUAHELI gesichtet, also bleib mal realistisch.
Für die "Standard"-Fremdsprachen die hier gebräuchlich sind, finden sich sicherlich Leute die gern bereit sind den Admins zu helfen, statt nur dumme Sprüche abzulassen.
Ausserdem... wer sagte etwas davon dass DU etwas übersetzen sollst???

Gast

Das wird wohl nicht gehen. Aber vielleicht KÖNNTE man den Spielern ja nahelegen Englisch zu schreiben. Zwingen wäre absoluter Müll und das geht gar nicht.

Webmissions: 645 Beiträge: 3567 Wohnort: Fearsome Secret

Griechenland , Zypern , Marokko , Spanien , Israel etc. ..

Webmissions: 1 Beiträge: 3335

äpfel,birnen,erdbeeren,weißwürste,bier etc.....

was willste uns denn nu wieder sagen?
bring doch wenigstens mal ganze sätze wennste eh schon gegen alles bist!

Webmissions: 645 Beiträge: 3567 Wohnort: Fearsome Secret

Jason hat folgendes geschrieben:

äpfel,birnen,erdbeeren,weißwürste,bier etc.....

was willste uns denn nu wieder sagen?
bring doch wenigstens mal ganze sätze wennste eh schon gegen alles bist!

Alles Nationen die aufm Server spielen und natürlich in ihrer Sprache flamen können was sie wollen (Sytemchat , Privatchat is mir wayne ) da es keiner übersetzt , naja andere Sprachen sind halt bannwürdig lol .

Beiträge: 81

As for the translation try this:

(right column):
http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D1%81%D1%83%D0%BA%D0%B0&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=1

полячья - is an adjective to Pole, but formed in perverse manner (as mommy to mother, or assole to asshole), normal adjective is - польский:

http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9&st_translate=1

http://slovari.yandex.ru/dict/ushakov/article/ushakov/16-2/us355407.htm?text=%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%8F%D0%BA

Beiträge: 149 Wohnort: Beverungen

mal so ganz nebenbei find ich es ne lachnummer das der kerl hier versucht wen zu bannen.
selber is er am rumflamen / insulten, aber wenn er einma was bekommt, gleich bann -.-

Webmissions: 3 Beiträge: 177 Wohnort: Moscow, Russia, OEG

it`s an insult - translation of Luk is correct. It`s not a racism calling polish polish, or russian russian.

If smb asks me - where I from - i`ll answer - I am ryssian (do I insult myself?)
if smb says that russian pilots are usually laggy? - is it a racism?

Beiträge: 1

this is cooler(i cant registrer so write from another user), im sorry for this words, but division pl(not only they) must look to themselwes first cuz when you fighting 8hours non-stop by defending your clan base and listening in your address words like: spamer(means torp+lancer),lagger,noob and else non-standart lexic you stands very angry

Webmissions: 121 Beiträge: 1291 Wohnort: Hamburg

Its Luks Job here to provoke players until they insult him so he can post pictures to get them banned. Its his understanding of how to play this game, weird but some guys are this way.

Pilot Webmissions: 13 Beiträge: 816

It is insulting still, may be not racism, and we will warn Cooler about his behavior.
I think, you need apologize here, Cooler.

Beiträge: 1544

Öhm Leute, verwechselt ihn nicht mit Luke Exclamation

Webmissions: 134 Beiträge: 854 Wohnort: Fearsome secret

peaceful solution is the best way

nobody will get banned .. everybody apologize and all are friends

Titel: Verfasst am: 16.08.07 11:08

@ Marshal

Guck dir mal die Beiträge von Luk an, meldet sich auch gerne um andere Spieler bannen zu lassen.

@ Falcon

Top

This incident is under discussion by admins. I think to say this insult is a kind of racism seems to be overacted.

Webmissions: 121 Beiträge: 1291 Wohnort: Hamburg

Ach von der Pest gibts sogar zwei ? Gar nicht aufgefallen, Zwillinge ?